SAFER

EN

Safer pursues the same obsession with color and geometric form, but pushes further into disorientation. Scale disappears. Fragments of architecture lose their context — walls become pure surface, angles become pure sign. The real is still there, somewhere.

FR

Safer poursuit la même obsession pour la couleur et la forme géométrique, mais pousse plus loin dans la désorientation. Les proportions s’effacent. Les fragments d’architecture perdent leur contexte — les murs deviennent pure surface, les angles deviennent pur signe. Le réel est encore là, quelque part.